moin,
beim stöbern im internet bin ich auf diesen blog gestoßen:
http://levinen.blogspot.com/2008/11/2008-as-aga-contest-ahogy-n-lttam.html
dort ist nun auch mein ehemaliges layout "the devouring green" abgebildet und ich würde doch ganz wissen, was dort geschrieben ist...
ich habe momentan noch nicht mal eine ahnung, welches land es ist^^...
danke schonmal!
gruss timo

Hallo,


Google übersetzt das ganze fachmännisch so:

Timo ist etwas weniger entwickelten Pflanzen, aber die Wirkung war nicht so aus. Eines der beliebtesten Pflanze, die eine große, die arbeiten können und gut, die Hemiathus callitrichoides "Cuba", bestimmen weitgehend die Atmosphäre des gesamten Aquariums. Hier auch, oder zwei bunten Pflanzen neben dem kleinen gestreiften Garnelen (Red Bee) sind die Elemente der Farbbalance. Und natürlich nicht fehlen von dem Baum, das ist mein Prinzip.

Da ich sowohl den kreativen als Erfolg einer solchen Größe geklärt haben, dass trotz einer viel größeren suchen Aquarium Eindruck, dass nicht gesagt werden kann Piotr művéről. Dies ist auch das Detail, kleine Batterien und kleine wachsende Pflanzen erreicht.

:lol2:

Hallo Timo,

Ungarn! "Hungarian Aquascaping contest" heißt ungarischer Aqua. Cont.

ok, danke:)^^
englisch kann ich, allerdings habe ich vor lauter bildern diese info nicht mehr gesehen^^...
trotzdem fehlt mir immer noch die bedeutung des textes:/
gruss timo

Hallo Timo
mhhh... vielleicht tschechisch????

Aber Google kann dir den blog in deutsch übersetzen.... :wink2:

Gruß Martina

Hallo,

Siehe Edit oben als anhaltspunkt!

alles klar, danke sehr;)
man kann ja immerhin erahnen, was der autor meint^^...
gruss timo

Wow, geil!

Wie hat er diese Bäume hinbekommen?

dieses layout mit den bäumen ist nicht von ihm. mir fällt der name gerade nicht ein...
jeden falls wurde dieser baum mit dem toten stamm eines bonsais gemacht (soweit ich weiß!). und dann moos regelmäßig in form geschnitten, um eine schöne baumkrone zu erhalten.
gruss timo

Modert der nicht vor sich hin und verfault?
Gut, für ein kurzzeitiges Schaubecken reicht es vielleicht noch..

Mal schauen ob mir was einfällt mit Drahtgittern und Moorkienästen.. die Idee ist echt super!