Wir laden Aquarianer ein, an den 4. Biotope Aquarium Design Contest teilzunehmen!
Wir akzeptieren Einträge: 1. Juli - 31. August
Die Auswertung der Einträge: 5.-25. September
Ergebnisse der 1. Etappe: 1. Oktober
Finale des Wettbewerbs: 26.-29. November
Preisgeld: 2.400 Euro
Kategorien des Wettbewerbs: Nordamerika, Südamerika, Afrika, Eurasien, Australien & Ozeanien

Um an den Wettbewerb in einer oder mehreren Kategorien teilzunehmen, müssen Sie nur bis zum 31. August 2014 ein Formular ausfüllen, in dem Sie Ihre persönlichen Daten, Informationen über Ihr Aquarium sowie 4 Fotos von Ihrem Aquarium und ein Fotobestätigung Ihrer Urheberschaft hochladen müssen. Bitte lesen Sie die Regeln!

Nach der Auswertung von den Mitgliedern der Jury werden die Ergebnisse der 1. Stufe am 1. Oktober veröffentlicht. Die Gewinner werden an der Endrunde eingeladen, die während der ZooSphere-Ausstellung am 26.-29. November 2014 in St. Petersburg stattfinden wird.

Finalisten aus anderen Städten und Ländern werden für ihre Unterkunft und 200 € für ihre Reise bezahlt.

Bei uns finden Sie die Ergebnisse der Wettbewerbe 2011, 2012 и 2013, Beispiele für Einrichten der Biotop-Aquarien und Bilder der Naturbiotope.

Befolgen Sie die Veranstaltungen!
Wir versprechen, es wird sehr interessant sein!

Biotope Aquarium Design Contest 2013. Qualitätstest
http://all4aquarium.ru/en/events/jbl-biotope-contest-2013/entries

Kategorien von Nordamerika und Australien & Ozeanien sind am wenigsten populär, wir warten Einträge vor allem in diesen Kategorien.

Anzahl der Einträge in Kategorien:
Nordamerika - 7
Südamerika - 37
Afrika - 27
Eurasia - 29
Australien und Ozeanien - 7

Добрый день,Сергей
Guten Tag, Sergei,

habe leider keine Aquarien mehr und kann mich daher nicht beteiligen, sonst wäre ich gern dabei. Euer Land und viele Menschen dort sind großartig. Viele begnadete Künstler kommen aus Russland und den ehemaligen UdSSR Mitgliedsstaaten.

Habe mir die vielen Scapes, die auf der Wettbewerbsseite, für die Du hier schreibst, präsentiert sind, angesehen und finde erstaunliche Entwürfe darunter, viele Ideen und schöne Entwürfe.

Ich wünsche Euch rege Nachfrage und Beteiligung, auch aus Europa, den USA und anderen Teilen der Erde. Solche Ereignisse und andere sind es, die Menschen aller Nationen zusammenbringen und weit über den Rahmen des Hobbies hinaus Kontakte knüpfen, die auch in anderen Bereichen des Lebens Früchte tragen - das wäre, aus meiner Sicht, noch wichtiger, als der sicher schöne Wettbewerb selbst(soll ihn nicht schmälern, was ich schreibe).

Wer Eure Gastfreundschaft und Großzügigkeit, Eure Herzlichkeit nicht erkennt, dem ist nicht zu helfen. Ich hoffe für Euch und uns alle, das es viele werden, die es wahrnehmen, denn es bringt jedem viel mehr, als die Eindrücke eines Ereignisses allein.

Als ich Deinen Aufruf las, mußte ich an die Bilder denken, die ich leider erst vor Kurzem zur "Stimme Russlands / The Voice of Russia" sah, den Wettbewerb von 2013, und Наргиз (Nargiz), die großartig ist, eine musikalische Offenbarung und eine als Mensch. Ihre Erzählungen, aus Interviews, Ihre Geschichte und die von Голос (Goloc) sind es, die berühren, selbstverständlich Ihre Stimme und ihr ganzes Wesen. Wer sie nicht liebt, ist dazu insgesamt als Mensch nicht fähig.

Ich wünsche Euch allen das, was ihr mehr als verdient habt: das man hinsieht, hinhört, mitmacht. Viel Erfolg, von ganzem Herzen.

Elijah (sorry für ein wenig OT)

Guten Tag, Elijah,

vielen Dank für Deine Antwort und solche freundlichen Worte! Ich bin froh, dass die Menschen in Europa uns immer noch glauben und in unseren Wettbewerben teilnehmen wollen. Wir versuchen alles für Aquarianer zu machen, um zu helfen, ihr Talent zu zeigen.

Mitglieder der Jury des Wettbewerbs

Preisgeld des Wettbewerbs

Danke für das Update, es ist sehr interessant welche Jury-Mitglieder ihr gewinnen konnt.
Das sticht im Vergleich zu anderen deutschen/europäischen Wettbewerben positiv heraus :) nicht immer das gleiche...

Vielen Dank für Ihren Kommentar. Einer unserer Jury-Mitglieder wird im nächsten Jahr einen Biotop-Wettbewerb in Deutschland machen. Wie Sie sehen können, Biotop-Aquaristik entwickelt jetzt auf der ganzen Welt. Sogar Herr Amano änderte die Regeln seines Wettbewerbs, um mehr Biotop-Aquarien auf den ersten Plätzen zu bekommen :)

Hei, das finde ich eine sehr positive Entwicklung :thumb:
Wenn wir Tiere beherrbergen, sollten sie auch einigermaßen passende Verhältnisse vorfinden. Und nur an einem Wettbewerb nicht teilnehmen zu können, weil man auf Tiere Rücksicht nimmt ist, ja auch schade.
Wobei es ja schon immer eine Rubrik Biotopaquarien gab :ao2: .
VG Monika

Genau, Monika. Unsere Teilnehmer der Endrunde können alle Fische, die wir ihnen geben, nach dem Wettbewerb nach Hause nehmen. Und wir wissen, dass Fische werden in ihren Aquarien zu Hause zu sein, als diese Teilnehmer sind bereits im Finale, also wissen sie, wie man passende Verhältnisse für die Fische macht :)
Es gab schon eine Rubrik Biotopaquarien im AGA Wettbewerb, weiß ich. Ich hab dort letztes Jahr selbst teilgenommen :)