Hi Jürgen,

Ich wünsch dir ein glückliches Händchen.
Hauptsache dir gefällt das Ergebnis!

Hi Monika,

wie Engelbert sagt, immer ungerade Anzahl Steine, in der Größe nach führendem Stein, dem "Oyaishi", nächstkleinerem "Fukuseki", dann wiederum deutlich kleineren "Soeishi" usw. gruppiert, wobei im Arrangement sowohl Spannung aufgebaut, als auch ein Gleichgewicht hergestellt werden soll.

Alles erklärt und diskutiert in einem Fred, den ich mal eingestellt hatte, heißt "Iwagumi" und ist unter "Aquascaping" hier im NA-L abgelegt.

Die Idee, wenig Pflanzenarten zu verwenden, deren Blattform und -größe aufeinander abgestimmt ist, ist grundsätzlicher Natur in fernöstlicher Gestaltungslehre bzw. Teil der dortigen Kultur einer Reduktion auf Wesentliches. Diese Philosophie zieht sich wie ein roter Faden durch ganz Japan etc. Um das zu verinnerlichen, muß man das Wesen japanischer Ritualität und Lebenseinstellung verstehen, was für einen Europäer nicht leicht ist, da wir mehrheitlich komplett anders ausgerichtet sind. Das könnte der Grund dafür sein, daß Takashi Amano einmal vom AquaScaping und dem Vegleich der Wettbewerbsresultate, bei denen immer wieder mehr fernöstlich Teilnehmer die vorderen Plätze belegen, folgende Betrachtung machte:

Er sieht im wirtschaftlichen Erfolg Europa (und insbesondere Deutschland) im Vergleich zu Fernost gleichauf, in der Technologie Europa und insbesondere Deutschland führend (!) und in der Gestaltung eindeutig Fernost führend. Auf die Frage, woran er das festmache, antwortete er: die Leistungen beider Regionen und insbesondere Deutschlands und Japans nach dem zweiten Weltkrieg waren beachtlich und gleichwertig hoch, die Deutschen Produkte halten am längsten, aber sie tun sich gegenüber der japanischen Betrachtung in der Gestaltung deutlich schwerer - ihnen fehlt die Basis für einen leichteren Zugang zu einer harmonischen Gestaltung.

Hinsichtlich der Führung in Sachen Technologie wäre ich mir heute absolut nicht mehr sicher, in Sachen Gestaltung und im ersten (leider offenbar schon vergessenen) Punkt muß ich ihm unumwunden Recht geben.

Hi Ursula,

Hallo Jürgen,

also das sieh mE schon nach AquaScape aus und ich finde nicht, daß er nicht rein paßt, zumal es zwischen rechtem und linkem "Ufer" genau durch diese Pflanze eine Verbindung gibt.

Was irritiert Dich daran? Die Größe der Blätter?

Hallo Joachim !


... hast du die richtige im Auge !?
Ich meine die krause, ganz links "Hygrophila difformis, Indischer Wasserstern" !

Hallo Jörg !


... jo, vllt. hast du recht !?
( dann aber auf die linke Seite nur die Difformis, oder !? )