... na ja, schau mal ob man an den Quelltext kommt !
Ansonsten mal den Hoster anschreiben - ich suche dir dann auch wohl den genauen Fehler raus !
( denke es ist nur eine Kleinigkeit )

Das mit dem Impressum ist so eine Sache !

Fangen wir bei den Pflichtangaben an, die laut Telemediengesetz für den Fall, daß eine Impressumspflicht vorliegt (s.o.), in der Anbieterkennzeichnung stets enthalten sein müssen. Dies sind der Name (der Nachname und mindestens ein ausgeschriebener Vorname), die Anschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort - kein Postfach!) und - zwecks Ermöglichung einer schnellen Kontaktaufnahme - eine E-Mail-Adresse und im Zweifelsfall auch eine Telefonnummer.

.
.
.

Sofern der Dienstebetreiber eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-ID) oder eine Wirtschafts-Identifikationsnummer nach § 139c AO zugeteilt bekommen hat, muß diese Nummer ebenfalls in der Anbieterkennung erscheinen. Die USt-ID-Nr. - bestehend aus den Buchstaben DE sowie 9 weiteren Ziffern - wird vom Bundeszentralamt für Steuern mit Sitz in Bonn und Saarlouis vergeben; sie ist nur für jene Unternehmen erforderlich, die Warenverkehr innerhalb der EU betreiben, und darf nicht mit der normalen (Umsatz-)Steuernummer verwechselt werden! Die normale Steuernummer braucht (und sollte, aus Datenschutzgründen) nicht im Impressum stehen.
http://www.anbieterkennung.de/
... mal genau lesen !

Und da diese Angaben dann auf einer separaten Seite stehen !
( Anbieterkennung auf der Hauptseite kann man machen - muss man aber nicht )
...bleibt auf der Startseite mehr Platz für wichtige Inhalte !

Da es ein Geschäft ist, würde ich die private raus lassen !
Wichtig ist ja nur das man weiß wer, was wo macht !
... und das durch erforderliche Angaben ergänzt !
( dafür sollte dann auch eine Seite genügen )

Als Disclaimer kann ich dir das empfehlen !
Ist, da Urteile mit berücksichtigt werden "immer" aktuell!
http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm?farbe=010137/CCCCCC/CCCCCC/CCCCCC
http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm?farbe=FFFFFF/000000/000000/000000
( Farben sind, wie du siehst frei wählbar )

... mmmmh !?
Ka, so ausführlich habe ich es nie verwendet !
Info dazu:
http://www.advisign.de/allgemein/2007-08/der-copyright-hinweis-geschichte-notwendigkeit-und-praxistipps-teil-3

... nicht die Steuernummer !

Sofern der Dienstebetreiber eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-ID) oder eine Wirtschafts-Identifikationsnummer nach § 139c AO zugeteilt bekommen hat, muß diese Nummer ebenfalls in der Anbieterkennung erscheinen. Die USt-ID-Nr. - bestehend aus den Buchstaben DE sowie 9 weiteren Ziffern - wird vom Bundeszentralamt für Steuern mit Sitz in Bonn und Saarlouis vergeben; sie ist nur für jene Unternehmen erforderlich, die Warenverkehr innerhalb der EU betreiben, und darf nicht mit der normalen (Umsatz-)Steuernummer verwechselt werden! Die normale Steuernummer braucht (und sollte, aus Datenschutzgründen) nicht im Impressum stehen.