Also dann....
Bild 1 & 2:
Grundsätzlich empfinde ich das Bild schon als durchaus ausgewogen und gelungen!
Das kleine! Problem hier ist, wie ich oben schon angesprochen habe, der zu geringe dynamische Umfang der Kameras.
Von oben knallt das Licht auf die zum Teil reflektierenden Pflanzen, während andere Bereiche im Schatten liegen. Die Kamera misst das Licht an einigen Stellen im zu erstellenden Bild und stellt danach (bei Automatik)die Belichtungszeit in Verbindung mit der Blende ein. Bei Bildern wo man sehr helle Bereiche und dunkle Bereiche hat, muss die Kamera einen Kompromiss eingehen.
Der sieht hier halt so aus, dass besonders helle Bereiche überstrahlt werden können. Wobei hier nur ein kleiner Problembereich sichtbar ist.

Wie kann man das umgehen? Jetzt wäre es noch interessant zu erfahren um was für eine Kamera es sich handelt. Leider sind keine Exif Daten vorhanden.
Folgendes würde ich versuchen.
Licht etwas reduzieren (vielleicht eine Röhre abstellen?) Kamera auf Stativ und nach möglichkeit manuell bedienen. Strömungen abschalten, damit die Pflanzen sich möglichst wenig bis gar nicht bewegen. Als Blende würde ich ca. 8 wählen.
Aus dem Kopf heraus ist es nun schwierig die Zeit abzuschätzen... hier ist testen angesagt. Vermutlich zu lang für eine Belichtung aus der Hand, daher das Stativ. Dadurch das das Licht nun nicht mehr so "knallig" von oben kommt, sollte nicht so schnell eine Überstrahlung entstehen. Nun solange belichten, bis im Bild nichts überstrahlt (testen). Die Schattenbereiche, die vermutlich immer noch zu dunkel sind, muss man dann per EBV leicht anpassen.

Alternativ dazu kannst Du eine Belichtungskorrektur bei vollem Licht versuchen. Die Kamera kann man um diverse Blendenstufen über- und unterbelichten lassen. Vielleicht reicht eine - Belichtungskorrektur schon aus, damit die hellen Bereiche nicht überstrahlt werden. Dunkle Bereiche werden dabei aber noch dunkler. Die bessere Methode ist für mich die erste.

Bitte berücksichtige aber, dass wenn Du im Aquarium dunkle Bereiche hast, dann sollten sie auch dunkel im Bild sein. Du möchtest ja Dein Becken so ablichten wie es aussieht. Man sollte nicht versuchen auf biegen und brechen dunkle Stellen so sehr aufzuhellen, dass es danach unnatürlich aussieht.

Bild3:
Deine Kamera misst die Lichtverhältnisse im Bild und entdeckt die schwarze Fläche. Also.... dunkel ---> lange auflassen! Wenn Du dabei auch noch weisse Fliesen drumherum sind, kommt Deine Kamera voll ins Schwitzen und weiß nicht was sie tun soll und macht mal ein Bild so und eins so.
Hier würde ich einen schwarzen Rahmen (Karton) um das Becken stellen, damit der heftige Kontrast minimiert wird (schwarze Fläche / weisse Fliesen). Anschliessend die Kamera ebenfalls manuell bei Blende 8 belichten, bis es Deinen Wünschen entspricht. Es sieht mir nicht so, als wenn Du sehr heftiges Licht drüber hast, sollte so funktionieren. Und Licht ausmachen im Raum, wegen der Spiegelungen, nicht blitzen und wenn möglich manuell fokussieren (kann sein, dass der Autofokus hier nicht klar kommt wenn kein Licht im Raum an ist)

Schreib mal welche Kamera Du hast, vielleicht kann man dann noch den einen oder anderen Tip geben.

Zu den Farbstichen:
Das ist ein Problem des Weissabgleichs und Mischlicht.
(Aqauriumbeleuchtung + Zimmerlicht + evtl. noch Tageslicht durch Fenster)
Dunkle den Raum nach möglichkeit ab, so dass als einzige Lichtquelle die Aquariumbeleuchtung an ist und teste dann, welcher Weissabgleich am besten passt.

Hallo Tutti,

vielen Dank für Deinen Beitrag (Dank auch an alle anderen, die sich beteiligt haben) zum finalen Foto für eine Wettbewerbsteilnahme.

Bin nicht gerade ein Fotokünstler, obwohl nicht ganz unwissend, aber Deine Anleitung enthält in übersichtlicher Weise wirklich alles, was man dazu wissen muß. Toll gemacht und wirklich hilfreich!