Hallo,

wer kennt sich mit botanischen Namen aus? Was bedeutet die Abkürzung cf. und wann wird sie angewendet?
Hintergrund ist das Problem einer einigermaßen korrekten Bezeichnung von Blaualgen ohne sichere Artbestimmung
z.B Oscillatoria cf. princeps - vermutlich zur Art O. princeps gehörend
oder der andere Fall
Lynbya spe. "Ingrid" nicht näher identifizierte Lynbya-Art, gefunden bei Ingrid
Ist meine Schreibweise richtet oder wie müßte sie lauten?

gruß jo

Hallo Katja,
danke für deine Bemühungen, aber das ist nicht ganz das, was ich bräuchte. Es geht um die Bezeichnung von unsicheren Zuordnungen.

gruß jo

Hi - also cf. oder cfr. = confer / vergleiche mit hat Bini ja jetzt schon beschrieben . Da ist die Bestimmung noch unsicher - aber man hat was ähnliches zum vergleichen.

sp. oder spec. = species ist halt eine Variante. Da kennt man z.B.die Gattung aber die Art nicht dann eben Lynbya spec. "Ingrid". Also eine Pflanze der Gattung Lynbya von der man die Art noch nicht genau kennt und die man deshalb erstmal Ingrid getauft hat. Das muß aber glaube ich nicht der Fundort sein - also bei Ingrid gefunden, kann auch ne Beschreibung sein oder ein Fantasiename. Hast Du bei Moosen oft sp. Peacock oder so dahinter - wenn sie noch nicht genau bestimmt sind.

Grüße
Astrid

Hallo Jo,

freut mich, dass ich dir weiterhelfen konnte.

Liebe Grüße
Sabine

Weiteres Beispiel:

Rotala rotundifolia spec. green.

Vielleicht soll damit ausgedrückt werden: "Pflanze gehört zur Art Rotala rotundifolia, ist aber eine abweichende grüne Form davon, eben eine "spec. green"."
Wenn aber ein Artname genannt wird, dann macht das "spec." keinen Sinn. Namenszusätze, die keine gültigen wissenschaftlichen Namen sind, wie in diesem Fall "green", sollten in Anführungszeichen gesetzt werden. (Sortennamen werden in einfache Anführungszeichen gesetzt und groß geschrieben, sonstige Bezeichnungen in doppelte Anführungszeichen.)
Dann wäre die richtige Bezeichnung:
Rotala rotundifolia "Green".

Wenn aber ausgedrückt werden sollte, dass die Pflanze nicht sicher als R. rotundifolia bestimmt ist, dann müsste es richtig heißen:
Rotala cf. rotundifolia "Green".

Nur wenn kein (eventueller) wissenschaftlicher Artname genannt wird, kann man das "spec." verwenden:
Rotala spec. (oder sp.) "Green".

Was anderes ist "ssp." oder "subsp.", das bedeutet "Unterart" (subspecies) und wird einem wissenschaftl. Unterart-Namen vorangestellt, z.B. Echinodorus cordifolius ssp. fluitans.

Gruß
Heiko