Hallo Joachim

Danke für den äussert grosszügige Stellungsnahme.

Um die Frage hinsichtlich des Volumens zu beantworten:
Das Becken hat die Masse 65x35x35 cm. Das entspricht nach meiner Rechnung 79,6 Liter Bruttovolumen.
Abzüglich des Bodengrundes, der für sich bereits ein Volumen von 24 Liter beansprucht, resultiert daraus ein Nettovolumen von 55,6 Liter, wobei ersterer Stufenweise geschichtet ist. Der Boden besteht aus Basalt, Körnung 1-5 mm und misst im vorderen Bereich 5cm und im hinteren 10 cm. Da kommt ganz schön was zusammen.
Teile ich nun die 48 Watt durch 79,6 Liter, so erhalte ich als Ergebnis 0,6 Watt/Liter.

Die Reflektoren der Arcadia Aufsetzleuchte sind weiß und leicht rundlich integriert, ob Konstruktionsbedingt oder der höheren Lichtausbeute wegen, sei ersteinmal dahin gestellt. Ich erinnere mich recht daran gelesen zu haben, das die Lichtausbeute bei weissen Reflektoren am höchsten ist. Des weiteren ist der Abstand der Leuchte zur Wasseroberfläche von entscheidender Bedeutung, in meinem Fall <10 cm. Es handelt sich um Einflussfaktoren, die die Lichtausbeute, wie Du bereits korrekt sagtest, erheblich verbessern können. Bedauerlicherweise ist mir der Faktor der verbauten Reflektoren nicht bekannt, um einen Näherungswert zu errechnen.

Der Filter besteht aus 2 Kammern. Die erste enthält als Filterschicht feinporigen Schaumstoff und eine Lage Filterwatte. Darüber folgt die zweite Kammer mit Siporax von Eheim. Der Grund:
Laut colorimetrischer Messung beträgt die Konzentration für NO3, minimum 20 mg/Liter. Seitdem ich meine Wasserwerte photometrisch messe, wurde ich eines besseren belehrt, s. Wasserwerte Ausgangswasser.
Somit verschwindet das Filtermedium demnächst aus dem Filter, an dessen Stelle dann grobporiger, zu kleinen Würfeln geschnittener Schaumstoff tritt.

Als weitere Ursache zur Wuchsproblematik der R. nanjenshan könnte der Kohlendioxidgehalt ein lausschlaggebender Faktor sein. Der CO2-Indikator zeigt tagsüber Grün an und Abends, kurz vor dem Ausschalten des Lichts dunkel Grün, bis leicht bläulich angehaucht. Laut Literaturangaben soll diese Pflanze sehr Kohlenstoffbedürftig sein.

LG
Andre