erstmal Glückwunsch zur geglückten Nachzucht, das ist schon was besonders bei einer so selten gehaltenen Art !
Hmmm, lebendgebärend und Larvenverhalten, schließt sich das nicht aus
? Bei den Lebendgebärenden muß sich doch nur die Schwimmblase füllen, d.h. der Jungfisch liegt ca. eine Stunde irgendwo rum und dann geht es schwimmenderweise durch die Welt. Meine bescheidenen Erfahrungen mit Molly, Guppy, Platy .Zum Separieren: keine Ahnung, wie dicht ist Deine Bepflanzung? Ev. in einen Ablaichkasten ins Becken hängen, aber in diesen Kästen ist der Wasseraustausch miserabel. Für meinen Corynachwuchs hab ich drüber einen leicht plätschenden Luftheber installiert, so was wie einen Gerd-Kasten ( heißt doch so ?)
. 
. Nicht jeder hält so seltene Arten und vermehrt sie auch noch. Stümperhaft ist was anderes als das was du machst.
