Naturaquaristik-Live (http://m.naturaquaristik-live.de/index.php)
-- Aquarienvorstellung (http://m.naturaquaristik-live.de/board.php?id=13)
---- Aquarien > 250l (http://m.naturaquaristik-live.de/board.php?id=16)
Thema: Sunny Clearance (http://m.naturaquaristik-live.de/topic.php?id=2983)

Hallo Ecki,

Lightning = Lichtung

LG
Adrie

Hei Ecki, das ist bestimmt Denglisch... und nicht 1:1 zu übersetzten
Klingt doch gut, für den der nicht richtig Englisch kann Oder gerade wer es gut kann...
Muttersprachler lassen auch oft was los, was man nicht 1:1 übersetzten kann...
Was hab ich mich da bei der Verwandschaft schon gewundert
VG Monika

Hallo,
ich denke das Blitz steht für die "blitzschnelle" Umgestaltung des Beckens

Hi Adrie,

da ist einer genauso balla wie ich,find ich gut so was ,ist definitiv um einiges besser geworden,ein großer Unterschied zum positiven.
So und jetzt bin ich gespannt wie es zugewachsen aussieht !

Grüße Tutti

Zitat von Ecki :

Hallo Adrie,

Zitat:

Lightning = Lichtung

Ich weiss nicht, welche Sprache das sein soll, aber Englisch ist es definitiv nicht.

Sonnige Lichtung = Sunny Opening oder Sunny Clearance auf Englisch.

Gruss
Ecki

Hallo Ecki,

du hast Recht Also mein Englisch ist schon sehr gut, da ich es jeden Tag auf der Arbeit benötige, aber das Wort Lichtung habe ich bisher noch nie benötigt Deswegen habe ich gestern mehrere Wörter gegoogelt und mir wohl irgendwie das falsche mit aufgeschrieben Habe schon einen Admin darum gebeten, den Titel meines Beckens zu ändern...

Aber noch mal danke für den Hinweis

An allen anderen danke für das positive Feedback

LG
Adrie

hi Adrie,

von mir auch noch schnell ein Lob, bevor ich ne Woche ohne I-Net bin. Mir gefällt eigentlich sowohl die Vorgängerversion, als auch das ganz Neue.

Nun würde ich es aber dann wirklich mal wachsen lassen

Hallo Norbert,

also jetzt lasse ich es auf jeden Fall wachsen, denn jetzt ist es so, wie ich es mir vorgestellt habe

LG
Adrie

So, jetzt ist es mal Zeit für ein Update nach einer Woche... Leider hat sich nicht so wirklich viel getan wie ich finde Dies wird aber warscheinlich daran liegen, das ich so eine super ungünstige KH hatte... Gestern habe ich es geschafft nach mehreren Wasserwechseln meine KH von 11° auf 5° zu senken Das wird den Pflanzen hoffentlich sehr entgegen kommen! Leider haben sich auch wieder ein paar Bartalgen breit gemacht Ich denke, aber das die bald verschwinden sollten, denn jetzt ist die KH bei weitem nicht mehr so günstig für deren Entwicklung, oder was meint ihr? Zusätzlich habe ich noch angefangen NO3 zuzudüngen, da dieses nie vorhanden ist. Und ich bilde mir ein, das bei einigen Pflanzen wie der Glosso, der Rotala und der Stellata schon was zu sehen ist, obwohl ich es erst seid Freitag zudünge.

So, hier die Bilder:















LG
Adrie