Hallo Ecki,
man kann es auch als "unsicheres Vorhaben" übersetzten.
Der Gedanke kam mir, als ein User sagte, dass das Vorhaben in seinen Augen nicht gut ist.
Ja und irgend einen Namen braucht man

Hallo Jörg,



Theoretisch kann man. Aber doubtful meint full of doubt und doubt ist Zweifel, also voll des Zweifels, zweifelhaft. Das Zweifelhafte ist ggf. auch unsicher

Und unsicher ist unsure, wenn Du Dir über etwas nicht sicher bist, oder insecure, wenn Du nicht sicher vor Gefahren bist.

Wenn Du einen Doubtful Plan zum Ausbruch aus einem Gefängnis hast, so meint das einen zweifelhaften Plan, oder einen Plan bei dem Du nicht sicher sein kannst, dass er funktioniert (= unsicherer Plan).

Mal sehen, welche Deutung bei Dir zutreffen wird

Gruss
Ecki

Hi Jörg,

im großen und ganzen

Wie hast denn die Steine jetzt umgestellt, zeig mal. Hätte sonst noch vorgeschlagen, den zweiten von links (ist das ein einziger trümmer?) mit dem äußeren tauschen, dann hast du zumindest eine leicht ansteigende Linie nach rechts.
Wenns dir ansonsten gefällt, würde ich es auch erstmal wachsen lassen und dann später etwas feintuning betreiben. Bei den Steinen wünsche ich halt viel Glück, habe selber noch keine Erfahrung damit gemacht. Getreu dem Motto: wer viel misst, misst mist. du wirst das schon richten.
Und immer schön

Einfach Geil!!

Der Name ist lustig, musste sofort lachen, als ich das gelesen hab

Sieht schon super aus, obwohl sich ja wahrscheinlich eh nochmal alles ändern wird, bis es eingefahren ist.
Ich hoff auf ein problemfreien Ablauf und ein kreatives Händchen bei der Gestaltung.
Aber da bin ich recht zuversichtlich, sah ja schon gut aus, als wir bei dir "grillen" waren, obwohl es kurz vor der Auflösung stand...

VIEL ERFOLG!!!!

Super Jörg, gefällt mir wesentlich besser als vorher mit dem Stein-Arrangement